加入饭饭 登录
游戏饭饭玩家社区 返回首页

squallyan001的个人空间 http://wo.yxfanfan.com/?4 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

我的第一个尝试汉化作品~~

热度 2已有 355 次阅读2009-3-31 13:53 |个人分类:汉化历程|

哈哈哈,可能由于周刊少年太简单了,导出文字很顺利。。。找了几句翻译后导入,成功运行,还有些文字没有匹配,慢慢的改~~~不管怎么说,也算是个小小的跨越了~~~希望以后能熟练起来开始汉化大作~~为广大P友造福~~哈哈!努力ing~~~
 
虽然没死机,不过仔细发现还有很多中文字被显示为?,而且这款游戏的字大部分和图片结合或者和动画结合,所以感觉翻译的部分很少,大概这类游戏的确不适合做汉化吧。。。
1

路过

鸡蛋
1

鲜花

握手

雷人

发表评论 评论 (3 个评论)

回复 hydever 2009-8-26 09:07
=0=

努力!
回复 squallyan001 2009-10-22 08:35
HOHO~等可可孩子来汉化

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 加入饭饭

返回顶部